{"title":"All products","description":"","products":[{"product_id":"new-template","title":"Copenhagen Distillery - Coffee Spirit 哥本哈根蒸餾 - 咖啡酒","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_0b086c9806701862\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cp\u003e源自瓜地馬拉波旁阿拉比卡 (Bourbon-Arabica) 咖啡豆蒸餾而成。無糖、無添加，唯有純粹的咖啡風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香\u003c\/strong\u003e 香氣濃郁奔放，充滿新鮮烘焙咖啡豆與黑朱古力的強烈氣息，並帶有一絲淡淡的泥土芬芳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 濃郁醇厚，展現有機波旁阿拉比卡豆的完整深度。黑朱古力與烘焙咖啡風味主導味蕾，質感柔滑如絲絨。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 餘韻悠長滿足，縈繞著烘焙咖啡的香氣，以及淡淡的苦甜可可尾韻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 適合純飲以體驗最正宗的咖啡風味，或用於提升咖啡調酒的濃郁度與深度。非常適合為經典飲品增添豐富層次，或探索各種創意搭配。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eDistilled from Guatemalan Bourbon-Arabica beans. No sugar, nothing added—just pure coffee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Bold and aromatic, with intense notes of freshly roasted coffee beans and dark chocolate, complemented by a subtle earthiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e Rich and robust, showcasing the full depth of organic Bourbon-Arabica beans. Dark chocolate and roasted coffee dominate, delivered with a smooth, velvety texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Long and satisfying, with lingering notes of roasted coffee and a hint of bittersweet cocoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving\u003c\/strong\u003e Enjoy neat for an authentic coffee experience, or use it to elevate coffee-forward cocktails with its bold flavour and depth. Perfect for adding richness to classic drinks or exploring creative pairings.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912173166808,"sku":"SCPD01","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Coffee.jpg?v=1766225961"},{"product_id":"copenhagen-distillery-aquavit-dill-anise","title":"Copenhagen Distillery - Aquavit | Dill Anise 哥本哈根蒸餾 - 北歐蒔蘿生命之水","description":"\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv data-index=\"0\" data-spacing=\"normal\" class=\"module\" data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\" data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-v-52cdc5bd=\"\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-52cdc5bd=\"\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_e8f61f6d43f80bd2\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cp\u003e這是一款充滿北歐風情的烈酒，以新鮮蒔蘿與檸檬皮為主調，展現出明亮、清脆的阿夸維特 (Aquavit) 風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香\u003c\/strong\u003e 明亮清脆，由新鮮蒔蘿與鮮活的檸檬皮氣息領軍。帶有泥土氣息的大茴香 (Anise) 增添了深度，營造出鮮明的北歐香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 口感潔淨清新，在蒔蘿的草本鮮爽與大茴香的微甜之間取得完美平衡。檸檬皮帶來活潑的柑橘提味，襯托出泥土般的基調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 輕盈柔順，蒔蘿與柑橘的氣息縈繞不去，留下乾淨俐落的北歐餘味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 與魚類或海鮮是絕配，在傳統餐桌上大放異彩。若想嘗試現代風格，亦可用於調製經典雞尾酒，帶來清新的草本風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eA bright and crisp Aquavit that captures the essence of the Nordics with fresh dill and zesty lemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Bright and crisp, with fresh dill and zesty lemon peel leading the way. Earthy anise adds depth, creating a distinctly Nordic aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e Clean and refreshing, balancing the herbal freshness of dill with the slight sweetness of anise. Lemon zest brings a lively citrus lift, complementing the earthy undertones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Light and smooth, with a lingering combination of dill and citrus, leaving a clean Nordic aftertaste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving\u003c\/strong\u003e Perfectly paired with fish or seafood, this Aquavit shines in traditional settings. For a modern twist, use it in classic cocktails to introduce a fresh, herbal profile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjnmZOJmqSLAxXebPUHHW4XMasQ3ewLegQIBxAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: 阿誇維特酒是哥本哈根釀酒廠白酒系列的核心產品，通常與肉類食物和開放式三明治搭配。我們創造了兩種獨特的表達方式：長胡椒提供適合肉食的異國情調，而蒔蘿茴香則頌揚經典風味，非常適合海鮮。兩者都尊重傳統精神，同時挑戰極限，這使得我們的阿誇維特既能適應傳統環境，又能適應創意飲品。\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912195514584,"sku":"SCPD02","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/AQ-Dillanise.jpg?v=1766226267"},{"product_id":"copenhagen-distillery-aquavit-long-pepper","title":"Copenhagen Distillery - Aquavit | Long Pepper 哥本哈根蒸餾 - 北歐長胡椒生命之水","description":"\u003cp\u003eAquavit 是我們白色烈酒系列的核心靈魂，傳統上常佐以開放式三文治與肉類菜餚享用。這款 Long Pepper Aquavit 融入了長胡椒的異國情調，是肉類料理的絕佳拍檔。它既保留了經典精神，又突破了風味界限，無論是傳統餐桌還是創意調酒都能完美駕馭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香\u003c\/strong\u003e 香氣柔和且帶有果香，隱約透出薑與香茅的氣息。新鮮蒔蘿帶來草本甜味，而長胡椒則增添了一抹溫柔的暖意。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 口感圓潤順滑，蒔蘿的甜美與長胡椒的果香辛辣感取得完美平衡。薑與香茅的風味點綴其中，進一步提升了清爽的複雜度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 溫和且餘韻繚繞，溫暖的辛香後味伴隨著細緻的草本與柑橘氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 這款酒的異國辛香使其成為 肉類菜餚 (Meat dishes) 的理想配搭。同時它也非常靈活，能為各種創意雞尾酒增添獨特的風味層次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAquavit is the heart of our White Spirit Collection, traditionally enjoyed alongside open sandwiches and hearty meals. This Long Pepper expression introduces exotic notes to the genre, making it the perfect companion for meat dishes. Honouring the classic spirit while pushing boundaries, it is versatile enough for both traditional settings and creative cocktails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Soft and fruity, with subtle hints of ginger and lemongrass. Fresh dill brings a herbal sweetness, whilst long pepper adds a gentle warmth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e Smooth and round, balancing the sweetness of dill with the fruity spice of long pepper. Notes of ginger and lemongrass enhance its refreshing complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Gentle and lingering, with a warm, spiced aftertaste complemented by delicate herbal and citrus notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving\u003c\/strong\u003e With its exotic spice profile, this Aquavit is ideal for pairing with meat dishes. However, its versatility also makes it a fantastic base for creative cocktails, adding warmth and complexity to modern mixes.\u003c\/p\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912199708888,"sku":"SCPD03","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/AQ-LongPepper.jpg?v=1766226408"},{"product_id":"copenhagen-distillery-aquavit-mulberry-rose","title":"Copenhagen Distillery - Aquavit | Mulberry Rose 哥本哈根蒸餾 - 北歐桑葚生命之水","description":"\u003cp\u003e這是一款充滿花果香氣的北歐阿夸維特 (Aquavit)，由桑葚、玫瑰、蒔蘿、紅桑子與萬壽菊等有機植物浸泡而成，呈現出夢幻的淡粉色澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香\u003c\/strong\u003e 散發著空靈優雅的花香，玫瑰花瓣、萬壽菊與椴樹花的氣息交織，伴隨著紅桑子與桑葚的甜美果香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 口感輕盈且層次豐富，桑葚與紅桑子的果味為主調，檸檬與蒔蘿則帶來清新的平衡，整體感覺細緻而夢幻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 餘韻乾淨柔和，留下一抹淡淡的花香與夏日莓果的清甜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 這款酒是夏日雞尾酒的完美基底。建議加入冰塊、湯力水並飾以一枝薄荷，調製成清爽怡人的 Highball，享受那份果香四溢的清涼。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fruity, floral take on a classic Scandinavian Aquavit. Infused with organic botanicals including mulberry, rose, dill, and marigold, this spirit pours a delicate pink and offers a truly ethereal character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e An aromatic bouquet of rose petals, marigold, and linden flowers, underpinned by the sweet scent of mulberry and raspberry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e Light and refreshing, showcasing a blend of floral notes and bright fruit. Mulberry and raspberry sweetness is perfectly balanced by zesty lemon and a hint of traditional dill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Delicate and clean, with lingering floral echoes and a soft berry sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving\u003c\/strong\u003e A perfect summer spirit. Try serving it over ice with tonic water and a sprig of mint for a refreshing, fruity highball that captures the essence of the season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912201773272,"sku":"SCPD04","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/AQ-Mulberryrose.jpg?v=1766226635"},{"product_id":"copenhagen-distillery-gin-bay-leave","title":"Copenhagen Distillery - Bay Leaf Gin 哥本哈根蒸餾 - 月桂葉氈酒","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_03f6410a9e30a7a6\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCopenhagen Distillery - Bay Leaf Gin\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月桂葉與杜松子的結合，為傳統風味注入了現代轉折，這是一款風格獨特的草本 Gin。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聞香 月桂葉與絲滑的杜松子主導了這款草本風格的現代作品。蔓越莓在甜度與酸度之間取得平衡，檸檬帶來清新的氣息，而多香果則奠定了溫暖的基調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 月桂葉巧妙連結了綿密的當歸根與絲滑的杜松子。蔓越莓帶來鮮明的酸甜感，檸檬令人精神一振，多香果則增添了一絲香料風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 香氣馥郁且帶有鮮味，月桂葉與柑橘氣息縈繞不去，伴隨著溫暖、帶有泥土氣息的多香果餘韻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 純飲 (Neat) 能感受其樸實而芳香的特質，展現大膽的草本個性。調和飲用時，香氣會進一步綻放，變得馥郁鮮美，同時展現出層層遞進的複雜度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eBay leaf and Juniper combine for a modern twist on tradition in this distinctively herbaceous spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Bay leaf and silken juniper lead this herbaceous, modern profile. Cranberry strikes a balance between sweetness and sharpness, lemon provides lift, and allspice grounds the aroma with warmth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e Bay leaf acts as a bridge between creamy angelica and silken juniper. Cranberry adds both sharpness and sweetness, lemon refreshes the palate, and allspice contributes a gentle hint of spice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Fragrant and savoury, with lingering notes of bay leaf and citrus supported by warm, earthy allspice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving \u003c\/strong\u003eEnjoyed neat, this gin is rustic and aromatic, displaying a bold herbaceous character. When mixed, the aromas open up to become fragrant and savoury, revealing impressive layers of complexity.\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912202428632,"sku":"SCPD05","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Bay_leaf.jpg?v=1766225569"},{"product_id":"copenhagen-distillery-gin-orange","title":"Copenhagen Distillery - Orange Gin 哥本哈根蒸餾 - 橘氈酒","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_0000fe78f9af8e8b\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e這是一款將經典風味注入現代活力的作品，由橙皮與杜松子聯手打造，呈現出鮮明、以柑橘為主調的 Gin。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香 \u003c\/strong\u003e明亮奔放的柑橘氣息，交織著甜橙與苦橙皮的層次。西梅乾帶來一抹細緻香甜，而杜松子伴隨著荳蔻與多香果 (Allspice) 的暖意，為整體增添了深度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感 \u003c\/strong\u003e入口是濃郁的鮮橙風味，隨後散發出香料的溫暖質感。西梅的甜味與杜松子的沈穩基調完美平衡，結構紮實。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 悠長且層次分明，充滿橙皮的清香、香料氣息與淡淡的回甘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 想體驗那種濃郁複雜的柑橘衝擊？不妨嘗試 純飲 (Neat)。它鮮明的橙香亦能為雞尾酒注入活力，非常適合調製各種現代風格的特調飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003c\/b\u003eA citrus-forward reimagining of a classic, where orange peel and juniper work in collaboration to create a truly modern spirit.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Vibrant and citrus-led, featuring notes of both sweet and bitter orange peel. A touch of prune provides natural sweetness, whilst juniper, cardamom, and allspice add a warming depth.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePalate \u003c\/strong\u003eBold orange flavours take centre stage, complemented by the warmth of cardamom and allspice. The delicate sweetness of prune is grounded by a solid juniper backbone.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Long and beautifully layered, defined by bright orange zest, aromatic spice, and a subtle, lingering sweetness.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTips for Serving \u003c\/strong\u003eFor a bold and complex citrus experience, try sipping this neat. Its lively orange notes also work wonders in cocktails, adding a refreshing kick to modern mixes.\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912205443288,"sku":"SCPD06","price":480.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Orange.jpg?v=1766225432"},{"product_id":"copenhagen-distillery-whisky-raw-edition","title":"Copenhagen Distillery - Whisky Raw Edition 哥本哈根蒸餾 - 威士忌","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_1e234a26417af092\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp\u003e這是一款酒體油脂豐厚、呈現深邃琥珀色的威士忌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e聞香\u003c\/strong\u003e 散發甜美的熟成核果香氣，交織著熱蜂蜜、大麥麥芽與橡木的氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e 展現玉米糖的甜美層次，伴隨椰子、雲呢拿的風味，以及白胡椒與丁香的辛香點綴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e 帶有乾爽的橡木單寧感，以及柔和的青杏仁苦味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議\u003c\/strong\u003e 由於酒體油脂豐富且風味濃郁，建議純飲或加入大冰球，讓其複雜的香氣與口感在杯中慢慢釋放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eDefined by heavy oils and an intense dark amber colour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e Sweet notes of ripe stone fruit, warmed honey, malted barley, and oak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e A complex mosaic of corn sugar, coconut, and vanilla, punctuated by white pepper and cloves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e Defined by dry oak tannins and a soft green almond bitterness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cstrong\u003eTips for Serving\u003c\/strong\u003e Given its rich oils and intense profile, this spirit is best enjoyed neat. Adding a drop of water or a large ice cube can help open up the complex layers of flavour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Copenhagen Distillery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912205574360,"sku":"SCPD07","price":2000.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Whisky.jpg?v=1766226064"},{"product_id":"eightlands-gin","title":"Eightlands - Gin","description":"\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" data-index=\"0\" data-spacing=\"normal\" class=\"module\"\u003e\n\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv data-v-52cdc5bd=\"\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv data-v-a80eb412=\"\" class=\"text\" data-v-52cdc5bd=\"\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eORGANIC SPEYSIDE GIN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eThe winner of numerous awards since we launched in June 2019, including being awarded \u003cstrong\u003e“Best of Class”\u003c\/strong\u003e and “\u003cstrong\u003eDouble Gold” medal winner\u003c\/strong\u003e at the San Francisco World Spirit Awards in 2024 and \u003cstrong\u003eGold medal\u003c\/strong\u003e award winner at the 2022 IWSC (International Wines and Spirits Competition).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eFundamental to us is taste. Our award-winning gin has been created to win the hearts of traditional Martini drinkers and excite experimental bartenders in the world’s best bars. Naturally, it makes a wonderful G\u0026amp;T too. It is a true London Dry gin with bucket-loads of juniper, complemented by cowberry and sorrel from the estate, and eight other botanicals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTASTING NOTES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eIntense juniper on the nose, backed up by fresh pine and citrus. To taste, it’s bold and bright juniper balanced with lots of citrus and tart red berry. Hints of black tea and warm spice on the finish.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Eightlands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912207114456,"sku":"SEL01","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5530.jpg?v=1736066954"},{"product_id":"eightlands-vodka","title":"Eightlands - Vodka","description":"\u003cdiv class=\"module\" data-spacing=\"normal\" data-index=\"0\" data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\" data-v-2bf7d37c=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-v-2bf7d37c=\"\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-52cdc5bd=\"\"\u003e\n\u003cdiv data-v-52cdc5bd=\"\" class=\"text\" data-v-a80eb412=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eORGANIC SPEYSIDE VODKA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eVoted \u003cstrong\u003eBest Vodka 2023\u003c\/strong\u003e at the Hong Kong IWSC (International Wines and Spirits Competition) with a 95-point score and \u003cstrong\u003eGold medal winner\u003c\/strong\u003e at San Francisco World Spirits Awards 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eOur vodka is incredibly smooth and characterful. We use both barley and wheat grains, a two-stage fermentation process, and a combination of our two ten-plate columns and our 1,000 litre pot still. This process is unusual and time consuming but that’s what it takes to create remarkable depth of flavour - a spirit you’ll never forget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTASTING NOTES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eWell-rounded nose of marzipan and vanilla pods. You can really taste the quality grain on the palate, leading into butterscotch and coconut. A long, smooth finish with a hint of spice on the palate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDETAILS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003e42% ABV. Barley and wheat grains. Two-stage fermentation for extra depth of flavour. Gluten-free. Organic. Kosher.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Eightlands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912211833048,"sku":"SEL02","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5531.jpg?v=1736067084"},{"product_id":"eightlands-barrel-aged-organic-vodka","title":"Eightlands - Barrel - Aged Organic Vodka","description":"\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" data-index=\"0\" data-spacing=\"normal\" class=\"module\"\u003e\n\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv data-v-52cdc5bd=\"\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv data-v-a80eb412=\"\" class=\"text\" data-v-52cdc5bd=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eBARREL-AGED ORGANIC VODKA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eRated ★★★★★\u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e by the respected Difford’s Guide, we aged our organic vodka in a Muscat wine barrel for five months, bringing a lovely aroma from the sweet wine and a fantastic taste. This second batch is just as good as the first, perhaps even pulling some notes from the brandy that rested in the cask before the Muscat. Try in a Martini or topped up with soda or tonic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTASTING NOTES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eSmooth on the tongue, with notes of apricot, raisins and burnt caramel - whilst still recognisably a superior vodka. A touch of oak and vanilla on the nose.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDETAILS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003e41% ABV. Limited edition. Second batch. Only 850 bottles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Eightlands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912212357336,"sku":"SEL03","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5533.jpg?v=1736067191"},{"product_id":"eightlands-barrel-aged-organic-vodka-copy","title":"Eightlands - Speyside Sole Gin","description":"\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" data-index=\"0\" data-spacing=\"normal\" class=\"module\"\u003e\n\u003cdiv data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv data-v-52cdc5bd=\"\" data-v-a80eb412=\"\" data-v-2bf7d37c=\"\" class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv data-v-a80eb412=\"\" class=\"text\" data-v-52cdc5bd=\"\"\u003e\n\u003ch2\u003eSPEYSIDE SLOE GIN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eWinner of a \u003cstrong\u003eGold medal\u003c\/strong\u003e at the Global Liqueur Masters 2023. Described by Difford’s Guide as “delicious” and “impossible to fault”!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eUsing our award-winning Organic Gin as a base, we macerate sloe berries and just the right amount of organic sugar for eight months before bottling. Our recipe means this is not too sweet and perfect to enjoy in a Negroni, with Champagne, with tonic, or simply over ice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTASTING NOTES\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003eDry and light on the palate, with delicate flavours or red fruit and spice, and the unmistakable flavour of sloe berries. A touch of almond on the nose, with a hint of pine coming from the juniper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDETAILS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"sqsrte-small\"\u003e27% ABV. Limited edition, seasonal bottling. Only 990 bottles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Eightlands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912212488408,"sku":"SEL04","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5532.jpg?v=1736067248"},{"product_id":"fernet-hunter","title":"Holzer Original (Fernet, Bitter)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eHolzer Original 是一款奧地利 Fernet（草本苦酒），源自一份傳承百年的家族秘方。這款酒不僅是味覺的享受，更見證了一段獨特的「香港—奧地利」跨國情緣——由 Raphael Holzer 聯合創辦，並以香港為總部，將阿爾卑斯山的風味帶到東方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e苦酒採用超過 20 種草本植物與香料釀製，其中的核心成分如山金車（Arnica）、鳶尾草根（Orris root）及薰衣草，均是每年於奧地利林茨（Linz）附近的 Brunnwald 森林中人手採摘。酒精度 29%，傳統上 Fernet 常被用作餐後酒，有助於大餐或劇烈運動後的消化，舒緩身心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣： 薰衣草、柑橘與溫暖的生薑氣息。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感： 花香馥郁，酒體圓潤且如絲般順滑，帶有野花蜜的清甜與紅茶的深邃茶韻。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻： 令人愉悅的草本甘苦，尾韻悠長且風味在口中不斷演變。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議： 作為傳統的餐後酒（Digestif），建議加冰飲用或與梳打水調配 (Highball)，以享受其草本清香。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒精度： 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original 由 Raphael Holzer 創立。Raphael 出身於奧地利的蒸餾世家，其家族早在 1900 年代初便開始釀造烈酒。這款 Holzer Original 是對其家族歷史的致敬，堅持使用奧地利 Brunnwald 森林的天然原材料，並結合香港的現代視野，重新定義了傳統苦酒的優雅面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original (Fernet, Bitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original is a premium Austrian Fernet that bridges two worlds. Crafted from a century-old family recipe, this spirit represents a remarkable connection between Austria and Hong Kong, co-founded by Raphael Holzer and proudly headquartered in Hong Kong.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaying true to its roots, the spirit is distilled from handpicked botanicals sourced from the Brunnwald Forest near Linz, Austria. Key ingredients include arnica, orris root, and lavender, blended with over 20 other herbs and spices.Traditionally used as a digestif to aid digestion after meals or physical exertion, Holzer Original offers a sophisticated, modern take on the classic herbal bitter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose: Lavender, citrus, ginger.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalate: Floral, round, and silky, with distinct notes of wildflower honey and black tea.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish: A pleasant herbal bitterness with a lingering, evolving exit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing Suggestion: Best enjoyed as a digestif—served neat, over ice, or topped with soda water to open up the complex botanical layers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALC %: 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCo-founded by Raphael Holzer, the brand is built on a rich heritage dating back to the early 1900s in Austria. While the botanicals are harvested from the family's native Brunnwald Forest during the hunting season, the brand operates from Hong Kong, blending European craft tradition with a vibrant Asian identity. Holzer represents a passion for quality ingredients and the preservation of artisanal distillation methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Holzer Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912213012696,"sku":"LFH01","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/gemini-image-2_The_image_displays_a_single_glass_liquor_bottle_filled_with_an_amber-colored_liq-2.jpg?v=1765711324"},{"product_id":"fernet-hunter-granit","title":"Holzer Granit (Fernet, True Bitter)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eHolzer Original 是一款奧地利 Fernet（草本苦酒），源自一份傳承百年的家族秘方。這款酒不僅是味覺的享受，更見證了一段獨特的「香港—奧地利」跨國情緣——由 Raphael Holzer 聯合創辦，並以香港為總部，將阿爾卑斯山的風味帶到東方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e這瓶Granit是經典 Holzer Original 的昇華版本，專為追求純粹口感的愛好者打造。與原版相比，這款 \"Granit\" 大幅減低了糖分，展現出更為「乾身」且稜角分明的個性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e除了傳承家族秘方中的薰衣草與草本精華外，它更突出了奧地利穆爾河谷（Mühlviertel）特有的風土特色。正如其名 \"Granit\"（花崗岩），酒液中帶有鮮明的礦物氣息與岩石感，口感更為爽脆、直接，完美詮釋了阿爾卑斯山脈堅毅冷冽的一面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e薰衣草、柑橘與生薑的香氣依舊，但多了一層獨特的石灰岩與彷彿被陽光曬過的「溫熱花崗岩」氣息。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e花香優雅，伴隨著強烈的礦物感，並帶有一抹青檸皮的清香。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e令人愉悅的苦味，尾韻悠長且不斷演變。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e由於糖分較低且帶有礦物感，極之適合加冰純飲或調製 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eHighball\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e，能最大程度地激發其清爽與苦度。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒精度： 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original 由 Raphael Holzer 創立。Raphael 出身於奧地利的蒸餾世家，其家族早在 1900 年代初便開始釀造烈酒。這款 Holzer Original 是對其家族歷史的致敬，堅持使用奧地利 Brunnwald 森林的天然原材料，並結合香港的現代視野，重新定義了傳統苦酒的優雅面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original (Fernet, Bitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original is a premium Austrian Fernet that bridges two worlds. Crafted from a century-old family recipe, this spirit represents a remarkable connection between Austria and Hong Kong, co-founded by Raphael Holzer and proudly headquartered in Hong Kong.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original Granit\u003c\/strong\u003e is the drier, more rugged sibling of the classic Holzer Original. Designed for those who prefer their spirits crisp and savory, this expression contains significantly less sugar, allowing the raw character of the botanicals to shine through.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eTrue to its name \"Granit,\" this spirit reflects the terroir of the Austrian Mühlviertel region. It retains the beloved floral base of the family recipe but introduces a distinct minerality and sharpness. It is a sophisticated, bone-dry bitter that captures the essence of the alpine earth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose: \u003cspan\u003eA complex bouquet of lavender, citrus, and ginger, underpinned by notes of limestone and hot granite.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalate: \u003cspan\u003eFloral and intensely mineral, lifted by a zesty hint of lime peel.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish: \u003cspan\u003ePleasant bitter notes with a lingering, evolving exit.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing Suggestion: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003ePerfect for those who find traditional liqueurs too sweet. Enjoy it \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eneat\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eon the rocks\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, or with \u003c\/span\u003e\u003cb\u003esoda water\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e for a refreshing, dry Highball that highlights its mineral backbone.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALC %: 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCo-founded by Raphael Holzer, the brand is built on a rich heritage dating back to the early 1900s in Austria. While the botanicals are harvested from the family's native Brunnwald Forest during the hunting season, the brand operates from Hong Kong, blending European craft tradition with a vibrant Asian identity. Holzer represents a passion for quality ingredients and the preservation of artisanal distillation methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Holzer Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912214552792,"sku":"LFH02","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Holzer_Granit.jpg?v=1765712329"},{"product_id":"fernet-hunter-bc","title":"Holzer Original BC (Fernet, Aromatic Bitter)","description":"\u003cp\u003eHolzer Original BC 是一款向滑雪文化致敬的限量版作品。這款酒由 Holzer 創辦人 Raphael Holzer 與加拿大滑雪板品牌 Endeavour Snowboards 創辦人 Max Jenke 聯手打造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它的獨特之處在於融合了生長於奧地利 Brunnwald 森林與加拿大卑詩省的野生藍莓。透過品牌標誌性的低溫旋轉萃取技術，將野生藍莓的細緻果香與經典的草本成分（山金車、鳶尾草根、薰衣草）完美結合。這不僅是一瓶苦酒，更是一瓶連結了兩地雪山精神的獨特佳釀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣和口感： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e複雜而迷人。在經典的草本苦味與香氣中，透出淡淡的、優雅的\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e野生藍莓\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e果香與花香，口感圓潤而不甜膩。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e它是完美的雪山伴侶（Après-ski）。最適合\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e加冰純飲\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e，或加入\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e蘇打水\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e調製成清爽特飲，想像自己置身於白雪皚皚的山頂享受這份沁涼。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒精度： 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original 由 Raphael Holzer 創立。Raphael 出身於奧地利的蒸餾世家，其家族早在 1900 年代初便開始釀造烈酒。這款 Holzer Original 是對其家族歷史的致敬，堅持使用奧地利 Brunnwald 森林的天然原材料，並結合香港的現代視野，重新定義了傳統苦酒的優雅面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original BC (Fernet, Aromatic Bitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original is a premium Austrian Fernet that bridges two worlds. Crafted from a century-old family recipe, this spirit represents a remarkable connection between Austria and Hong Kong, co-founded by Raphael Holzer and proudly headquartered in Hong Kong.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original BC i\u003c\/strong\u003es a limited-edition modern spin on the classic Italian bitter, created as a tribute to snowboard culture.It is the result of a collaboration between founder Raphael Holzer and Max Jenke of Endeavour Snowboards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat sets this edition apart is the inclusion of wild blueberries found in both the Brunnwald Forest of Austria and the interior of British Columbia, Canada. Using a gentle rotational infusion process, the delicate fruity undertones of the blueberries are extracted to complement the signature blend of arnica, orris root, and lavender. It is a true cross-continental spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose and Palate: \u003cspan\u003eA fragrant and complex profile that wows the palate. The classic herbal bitterness is softened and enriched by lovely, delicate undertones of wild blueberry, creating a smooth and unique finish.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing Suggestion: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eThe ultimate mountain-top refreshment. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-48\"\u003ePerfect for sipping \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-48\"\u003eon the rocks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-48\"\u003e or mixed with \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"citation-48\"\u003esoda\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"citation-48 citation-end-48\"\u003e for a crisp highball, whether you are perched on a snowy peak or relaxing at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALC %: 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCo-founded by Raphael Holzer, the brand is built on a rich heritage dating back to the early 1900s in Austria. While the botanicals are harvested from the family's native Brunnwald Forest during the hunting season, the brand operates from Hong Kong, blending European craft tradition with a vibrant Asian identity. Holzer represents a passion for quality ingredients and the preservation of artisanal distillation methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Holzer Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912214585560,"sku":"LFH03","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/HolzerBC.jpg?v=1765719625"},{"product_id":"fernet-hunter-cacao","title":"Holzer Original Cacao (Fernet, Robust Bitter)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eHolzer Cacao 為經典的意大利苦酒（Bitter）注入了現代靈魂。這款香氣馥郁的利口酒是對奧地利 Brunnwald 森林的致敬，採用了家族秘方中的珍貴草本，包括山金車、鳶尾草根及薰衣草，並巧妙地融入了可可（Cacao）的獨特風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e所有原材料均於狩獵季節期間精挑細選，並透過細緻的「冷萃取」工藝釀製。這過程不僅保留了草本植物的天然活力，更與可可的豐富層次達成完美和諧。每一口都能感受到煥發精神的草本底蘊與迷人的可可香氣，帶來獨一無二的飲用體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣和口感： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e獨特的可可香氣與品牌標誌性的草本苦味完美平衡。入口帶有令人精神一振的草本基調，隨後展現出圓潤、帶有烤烘特質的可可風味，口感順滑且層次豐富。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e飲用建議： \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003e飲法多變，最推薦\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e冰鎮後純飲\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e，或加入梳\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e打水\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e製作清爽 Highball。它亦非常適合搭配\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e茶\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e飲用，或作為調製創意雞尾酒的基酒。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒精度： 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original 由 Raphael Holzer 創立。Raphael 出身於奧地利的蒸餾世家，其家族早在 1900 年代初便開始釀造烈酒。這款 Holzer Original 是對其家族歷史的致敬，堅持使用奧地利 Brunnwald 森林的天然原材料，並結合香港的現代視野，重新定義了傳統苦酒的優雅面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original Cacao (Fernet, Robust Bitter)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolzer Original is a premium Austrian Fernet that bridges two worlds. Crafted from a century-old family recipe, this spirit represents a remarkable connection between Austria and Hong Kong, co-founded by Raphael Holzer and proudly headquartered in Hong Kong.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original Cacao\u003c\/strong\u003e is a modern twist on the classic Italian bitter. A fragrant tribute to the Austrian Brunnwald Forest, this liqueur is crafted from a secret family blend of handpicked herbs—including Arnica, Orris root, and Lavender—enhanced with the rich, earthy notes of Cacao.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eHarvested during the hunting season and produced using a delicate cold infusion method, this spirit captures the essence of the ingredients without compromising their quality. The result is a one-of-a-kind harmony where revitalising herbal undertones meet the comforting depth of chocolate. It creates a drinking experience that is both fascinating and sophisticated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose and Palate: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eA beautiful marriage of dry, herbal bitterness and roasted \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eCacao\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e. The palate offers the brand's signature revitalising herbal freshness, rounded out by a silky, chocolatey depth that lingers pleasantly.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing Suggestion: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eExtremely versatile. Enjoy it \u003c\/span\u003e\u003cb\u003echilled neat\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, topped with \u003c\/span\u003e\u003cb\u003esoda water\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e for a refreshing fizz, mixed with \u003c\/span\u003e\u003cb\u003etea\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, or used to add depth to your favourite \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ecocktails\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALC %: 29% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolzer Original \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCo-founded by Raphael Holzer, the brand is built on a rich heritage dating back to the early 1900s in Austria. While the botanicals are harvested from the family's native Brunnwald Forest during the hunting season, the brand operates from Hong Kong, blending European craft tradition with a vibrant Asian identity. Holzer represents a passion for quality ingredients and the preservation of artisanal distillation methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Holzer Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912215339224,"sku":"LFH04","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/HolzerCacao_c3f25230-ef9b-4121-b1ed-bc03579ebb7d.jpg?v=1765719675"},{"product_id":"foamee","title":"Foamee® 調酒用綿泡","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"home-store\"\u003eWhy Foamee®?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"home-store\"\u003eBecause it was made to inspire you to use foam as a garnish on your creations.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"home-store\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"home-headcontent\"\u003eWhat Is It?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"home-bodycontent\"\u003e\u003cspan class=\"home-store\"\u003eFoamee® i\u003c\/span\u003es a food additive to be used for sauces and beverages to create rich and long lasting creamy foam. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eIt’s function is to foam not to flavor. It can be used in any classic foaming cocktail or in your original foaming creations.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"home-bodycontent\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"home-headcontent\"\u003eHow To Use?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"home-bodycontent\"\u003eReverse Dry Shake\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"home-bodycontent\"\u003eAll ingredients including 3 – 4 drops  \u003cstrong\u003eFOAMEE®\u003c\/strong\u003eare added to the shaker with ice, then shaken vigorously for 25-30 seconds. Afterwards strained to remove the ice and shaken for the second time, resulting in a more consistent foamy texture. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade In Estonia.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Translated text: 為什麼選擇 Foamee®？\n\n因為它是為了激發您使用泡沫作為您的創作的裝飾。\n\n它是什麼？\n\nFoamee® 是一種食品添加劑，用於醬汁和飲料，可產生豐富且持久的奶油泡沫。它的作用是起泡而不是調味。它可用於任何經典的起泡雞尾酒或您原創的起泡作品。\n\n如何使用？\n\n反向乾搖\n\n所有成分包括 3 – 4 滴將 FOAMEE® 加入加冰的搖床上，然後劇烈搖晃 25-30 秒。然後過濾除去冰塊並第二次搖勻，形成更一致的泡沫質地。威士忌酸酒和拉莫斯杜松子酒等經典雞尾酒都是採用這種技術製成的。\n\n愛沙尼亞製造。\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjC2uDsl6SLAxW5ZvUHHS_VAN8Q3ewLegQIBxAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e\u003cspan lang=\"zh-TW\"\u003e\u003cstrong\u003e為什麼選擇 Foamee®？\u003c\/strong\u003e\n\n因為它是為了激發您使用泡沫作為您的創作的裝飾。\n\n\u003cstrong\u003e它是什麼？\u003c\/strong\u003e\n\nFoamee® 是一種食品添加劑，主要用於調尾，可產生豐富且持久的綿密泡沫。它的作用是起泡而不帶味道。它可用於任何經典的起泡雞尾酒或您原創的調尾作品。\n\n\u003cstrong\u003e如何使用？\u003c\/strong\u003e\n\n反向乾搖\n\n所有成分包括 3 – 4 滴將 FOAMEE® 加入加冰的搖杯內，然後搖晃 25-30 秒。過濾除去冰塊並第二次搖勻，形成更一致的泡沫質地。\n\n愛沙尼亞製造\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Foamee®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912216715480,"sku":"LFM01","price":420.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Foamee.jpg?v=1765810027"},{"product_id":"ratafia-rossi-la-rossa","title":"Ratafia Rossi - La Rossa","description":"\u003cp\u003eRATAFIA ROSSI “la rossa” is a revival of the Italian Classic Ratafia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eIndulge in the rich, velvety flavours of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRatafia - La Rossa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, a luxurious Italian liqueur crafted with passion and tradition. Made from a blend of premium red wine, wild cherries, and a secret mix of aromatic herbs and spices, this deep ruby-red elixir offers a harmonious balance of sweetness and complexity. Perfect as an after-dinner digestif or a sophisticated addition to cocktails, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLa Rossa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is a celebration of Italian craftsmanship and heritage. Serve chilled to fully appreciate its exquisite depth and character.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e沉醉於 \u003cstrong\u003eRatafia - La Rossa\u003c\/strong\u003e 的濃郁絲絨口感，這是一款以熱情與傳統精心釀製的意大利奢華利口酒。選用優質紅酒、野生櫻桃及秘製香草與香料調配而成，呈現出深邃的紅寶石色澤，帶有甜潤與複雜風味的完美平衡。無論是作為餐後消化酒，還是調製高雅雞尾酒，\u003cstrong\u003eLa Rossa\u003c\/strong\u003e 都是意大利工藝與傳統的極致體現。建議冰鎮享用，以充分感受其豐富層次與獨特魅力。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ratafia Rossi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912218550488,"sku":"LRR01","price":360.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5534.jpg?v=1739602391"},{"product_id":"kinmi-sake-日本酒応援団-ageo-純米大吟醸-light-2024-無濾過生原酒","title":"【日本酒応援団】GEO 純米大吟醸 LIGHT 2024 無濾過生原酒","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKinmi Sake 日本酒応援団 - AGEO 純米大吟醸 LIGHT 2024 無濾過生原酒\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe long-awaited new product in the AGEO series. You can fully enjoy the high-quality sweetness like fresh fruit while having a light and easy-to-drink taste. The fruity taste of peach, apple and strawberry, with a refreshing sweet and sour aftertaste like citrus fruits. This is a Japanese sake with a light fruity flavor that you can drink casually during the day on weekends.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: 彩のかがやき\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: 17%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrewed by: Kinmi Sake\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAGEO系列期待已久的新商品。 一邊充分感受到像新鮮水果一樣的優質甜味，一邊是清淡易喝的味道。 桃子、蘋果、草莓的果實感，回味像柑橘系水果一樣清爽的酸甜。 是讓人想在休息日的白天隨便喝的，果味清淡的日本酒。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e容量：720毫升\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e原材料：彩のかがやき\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酒精含量：17%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e釀造：Kinmi Sake\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kinmi Sake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912232444120,"sku":"SKKS02","price":500.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5485.jpg?v=1736068871"},{"product_id":"kinmi-sake-日本酒応援団-kunisaki-純米大吟醸-2024-無濾過生原酒","title":"【日本酒応援団】KUNISAKI 純米大吟醸 2024 無濾過生原酒","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKinmi Sake 日本酒応援団 - KUNISAKI 純米大吟醸 2024 無濾過生原酒\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe mellow sweetness and the sourness in the latter half are a perfect balance. The aroma is understated, with a faint hint of dairy products showing through. Advocate low-key, raise the meal, and drink the taste that you will never get tired of. Sukiyaki, eel kabayaki, sweet and sour pork, etc., it would be nice to pair sweet and sour things together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTaste: Rich, medium taste\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAroma: yogurt, banana, cooked rice\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eImpression: Spicy, medium body, delicious\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFood Pairings: Mahi Mahi, Sweet and Sour Pork, Mackerel cooked in soy sauce\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: 大分縣國東產吟之裡100%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eYeast: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: 17%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrewed by: Kinmi Sake\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e醇厚的甜味和後半部分的酸味是絕妙的平衡。 香氣低調，隱隱約約讓人聯想到乳製品的香味顯露出臉來。 主張低調，舉起飯菜，喝不膩的味道。 壽喜燒、鰻魚蒲燒、糖醋豬肉等，搭配甜味和酸味的東西也不錯吧。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e味道：醇厚・中口\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e香味：白桃、甜瓜\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e印象：豐富、熟透、馬斯喀特\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e食物搭配: 鯕魚, 糖醋咕嚕豬肉, 醬煮鯖魚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e容量：720毫升\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e原材料：大分縣國東產吟之裡100%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精米比例：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酵母：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酒精含量：17%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kinmi Sake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912240046296,"sku":"SKKS03","price":480.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5486.jpg?v=1736069276"},{"product_id":"kinmi-sake-日本酒応援団-noto-純米大吟醸-2023-無濾過生原酒-能登地震寄付金対象","title":"【日本酒応援団】NOTO 純米大吟醸 2023 無濾過生原酒 ※能登地震寄付金対象","description":"\u003cp\u003eKinmi Sake 日本酒応援団 - NOTO 純米大吟醸 2023 無濾過生原酒 ※能登地震寄付金対象\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt gives you a delicious and rich melon aroma, a sweet and smooth taste, and you can feel the rich flavor immediately. Afterwards, the refreshing acid rises like a chaser. The savory and sour flavors blend together to create a juicy impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaste: Rich, spicy\u003cbr\u003eAroma: Melon, banana, yogurt, bamboo leaf\u003cbr\u003eImpression: Rich, juicy, dry\u003cbr\u003eFood Pairings: Sashimi, Creamy pasta and fried, Grilled meat (lean meat)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 720 ml\u003cbr\u003eIngredients: 石川縣產五百萬石100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eALC: 17%\u003cbr\u003eBrewed by: Kinmi Sake\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e讓人感受到美味濃郁的甜瓜香味，口感甜美順滑，立刻感受到濃郁的美味。 之後，清爽的酸像追趕一樣升起。 美味和酸味相融合，構成了多汁的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e味道：醇厚、辛辣\u003cbr\u003e香味：甜瓜、香蕉、酸奶、竹葉\u003cbr\u003e印象：濃郁、多汁、乾燥\u003cbr\u003e食物搭配：生魚片, 奶油系的義大利麵和炒, 烤肉\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：石川縣產五百萬石100%\u003cbr\u003e酒精含量：17%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kinmi Sake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912247222488,"sku":"SKKS04","price":600.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5487.jpg?v=1736070009"},{"product_id":"tsukinokatsura-sake-2024純米中汲にごり酒-スパークリング生酒","title":"【月の桂】 | 純米中汲酒 汽泡生酒 NAKAKUMI NIGORI","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cfigure class=\"flex-box\"\u003e\n\u003cfigure class=\"flex-box\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTSUKINOKATSURA SAKE  | NAKAKUMI NIGORI 純米中汲酒(起泡生酒)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe original sparkling wine that our store developed for the first time in Japan has been updated with the flavor of rice. The moment you put it in your mouth, the fruity aroma spreads in your mouth.                                                                                                                                        Please enjoy the \"rice foam\" with the sweetness and bitterness unique to nigori and the fine foam.                                                                                                                                           Please eat it with dishes that bring out the flavor of ingredients such as sashimi and remoulade. It also goes well with stir-fried or deep-fried dishes such as Chinese cuisine that use oil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNational                                                                                                               \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 60%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e17%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e本店在日本首次開發的原祖起泡酒，加上了米飯的美味，進行了更新。 放進嘴裡的瞬間，果香的香氣在嘴裡蔓延開來。濁酒特有的甜味和苦味，還有起泡性細膩的泡沫交織在一起，請盡情享受“大米的起泡”。                                                                                                    請一定要和生魚片等食材發揮味道的料理一起。 和中國菜等用油做的炒菜、油炸菜等也很搭。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：国産米\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e                                                                                                           精米比例：60%\u003cbr\u003e酒精含量：17%\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e","brand":"TSUKINOKATSURA SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912254136536,"sku":"SKTS01","price":320.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5489.jpg?v=1736070608"},{"product_id":"tsukinokatsura-sake-平安亰","title":"【月の桂】 平安亰","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTSUKINOKATSURA SAKE  | 平安亰\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSake brewed with Kyoto-saving rice \"Hyo\", which has been specially contracted with farmers in Fushimi and brewed with pesticide-free cultivation. It is characterized by an elegant and mellow taste and pure aroma that has been carefully brewed. The bottom taste of rice has a solid body, and the aftertaste is clean and elegant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e使用與伏見農家特別簽約、無農藥栽培的京都節約大米“冰”釀造的酒。其特色是經過精心釀造，口感優雅醇厚，香氣純正。米底口感紮實，餘韻乾淨優雅。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-bfe44382-7fff-f1ec-7989-1e12f64f9cac\"\u003e\u003c\/b\u003ePairing\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"TSUKINOKATSURA SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912271962328,"sku":"SKTS03","price":550.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5493.jpg?v=1736071237"},{"product_id":"tsukinokatsura-sake-月の桂-純米酒","title":"【月の桂】純米酒","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTSUKINOKATSURA SAKE - 月の桂 祝米・純米酒\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJunmai sake that creates a taste that stands out for the dishes by preparing it with the original umami of rice. When you put it in your mouth, you can feel the banana fragrance slightly. The sweetness of the plump rice and the faint bitterness are the key points. The aftertaste is clean and short, and you can enjoy the aftertaste that comes out of the nose well.                                          It is especially recommended to combine it with dishes with strong seasoning. It brings out the umami of both food and alcohol in a wide range of dishes such as grilled ginger, fried horse mackerel, and sukiyaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: Rice\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eYeast: Sake yeast\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlcohol content: 15°\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrewed by: TSUKINOKATSURA SAKE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e純米酒利用米原本的鮮味，創造出讓菜餚更突出的味道。放入口中，能感受到淡淡的香蕉香味。飽滿米飯的甜味和淡淡的苦味是重點。餘韻乾淨短暫，可以充分享受鼻中飄出的餘韻。                                                                                                                                                     特別建議與調味濃鬱的菜餚搭配。它可以使烤薑、炸竹莢魚和壽喜燒等各種菜餚都帶出食物和酒的鮮味。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e容量：720毫升\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e原材料：米\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精米比例：50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酵母：米麹\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酒精含量：17\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"TSUKINOKATSURA SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912282349784,"sku":"SKTS04","price":300.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-426.jpg?v=1736071598"},{"product_id":"tsukinokatsura-sake-月の桂-祝米-純米大吟醸にごり酒","title":"【月の桂】祝米・純米大吟醸 ｜ 生酒","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTSUKINOKATSURA SAKE - 月の桂\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e祝米・純米大吟醸にごり酒【生酒】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWe use the rice from Fushimi, Kyoto, which is grown without pesticides and is suitable for sake brewing. Junmai Daiginjo niboshi is the most luxurious and elegant among niboshi, with a fresh and strong taste. The sweetness and richness unique to the niboshi that spreads in your mouth is intertwined with the delicate bubbles from the slight fire, allowing you to enjoy an unparalleled delicious taste. Please enjoy \"rice bubble\". If you pair it with light beer, you can enjoy a mellow and unique experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: Rice\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eYeast: Sake yeast\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlcohol content: 17°\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrewed by: TSUKINOKATSURA SAKE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e我們採用的是京都伏見的「祝」米，採用無農藥栽培，適合釀酒。純米大吟釀濁酒是濁酒中最奢華典雅的酒，口感清新而濃烈。在口中蔓延的濁酒特有的甘甜醇厚與微火的細膩泡沫交織在一起，可以享受無與倫比的美味。請享用「米泡」。若與口味清淡的啤酒搭配飲用，則能享受到醇厚而別樣的享受。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e容量：720毫升\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e原材料：祝米\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精米比例：50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酵母：米麹\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酒精含量：17度\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"TSUKINOKATSURA SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912285692120,"sku":"SKTS05","price":550.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-428.jpg?v=1736071956"},{"product_id":"tamagawa-sake","title":"【木下酒造】玉川 自然仕込 純米酒（山廃）","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTamagawa SAKE - 玉川 自然仕込 純米酒（山廃）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe first of the Tamagawa products to be made in the pre-modern fashion without adding pure yeast cultures, this series of products made with rice polished to 66% are our most popular. The yeasts living in our brewery are exceptionally vigorous, so the average level of alcohol for these products at pressing is well over 20%. They are all enjoyed for their potent, complex flavours centred on the core of acidity and umami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKitanishiki (Hyogo Prefecture)                                                                          \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 66%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e18-20.9%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e說到玉川的經典，就是這個“山廢”系列。 由無新增酵母的酛誕生的酸和氨基酸豐富的純米酒。 五味被有力地表現出來，口感和口感都很出眾。除了用但馬產北錦調製的主要版本外，還有“白拉貝”“玄米品種不同”等季節限定品\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：石川縣產五百萬石100%\u003cbr\u003e精米比例：66%\u003cbr\u003e酒精含量：18-20.9%\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\" class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Tamagawa SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912297226456,"sku":"SKTMGW01","price":260.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5495.jpg?v=1736072251"},{"product_id":"tamagawa-sake-玉川-自然釀造-純米大吟釀-玉龍-山廢","title":"【木下酒造】玉川 自然釀造 純米大吟釀 “玉龍”（山廢）","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTamagawa SAKE - 玉川 自然釀造 純米大吟釀“玉龍”（山廢）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe only daiginjo class sake in the spontaneous fermentation series. With an understated take on the generally floral, fruity daiginjo style, this is an exceptionally versatile food sake. Paired with formal kaiseki cuisine for example,it shows a chameleon-like capacity to complement each course.                                                                                                                                         Extra depth and complexity lent by the traditional yamahai brewing style means it drinks superbly warm - rare for a junmai daiginjo, but fitting for a fire-breathing dragon. Original label artwork by eminent artist Sakane Katsusuke.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eYamada Nishiki (Hyogo Prefecture)                                                                   \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15-16.9%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e無酵母的純米大吟釀，非常罕見的存在。“ 是“自然釀造”獨有的力量和優雅低調的吟釀香融合在一起的精品。 適宜的溫度、相配的料理都很廣泛，根據飲用溫度、搭配的料理呈現出豐富多彩的面貌，很有魅力。 坂根克介先生原創的龍標籤是象徵著隨著時間軸成長的玉川的設計。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e容量：720毫升\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e原材料：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e山田錦（兵庫縣）\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e精米比例：50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酒精含量：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15-16.9%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\" class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Tamagawa SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912305975512,"sku":"SKTMGW02","price":550.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5494.jpg?v=1736072480"},{"product_id":"tamagawa-sake-玉川-純米吟釀-祝","title":"【木下酒造】 玉川 純米吟釀 祝","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTSUKINOKATSURA SAKE  |  玉川 純米吟釀 祝\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"Iwai\" (written with the character for celebration) is the name of a rare brewer's rice variety, unique to Kyoto Prefecture. Large-grained and soft with the opaque \"white-heart\" typical of true brewers' rice, but difficult to grow, it passed out of production for some years before being revived in the early 1990s. We celebrate the umami-richness of this soft-grained variety in a full, sweet interpretation. Happiest with Japanese food.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e祝\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 60%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBrewed by: TSUKINOKATSURA SAKE\u003cbr\u003eAlcohol content: 15-15.9%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e純米酒利用米原本的鮮味，創造出讓菜餚更突出的味道。放入口中，能感受到淡淡的香蕉香味。飽滿米飯的甜味和淡淡的苦味是重點。餘韻乾淨短暫，可以充分享受鼻中飄出的餘韻。                                                                                                                                                     特別建議與調味濃鬱的菜餚搭配。它可以使烤薑、炸竹莢魚和壽喜燒等各種菜餚都帶出食物和酒的鮮味。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：祝\u003cbr\u003e精米比例：60%\u003cbr\u003e酒精含量：15-15.9%\u003cbr\u003e釀造廠：木下酒造有限会社\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\" class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Tamagawa SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912309252312,"sku":"SKTMGW03","price":280.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5496.jpg?v=1736072577"},{"product_id":"tamagawa-sake-玉川-自然釀造-生酛純米酒-鸛","title":"【木下酒造】玉川 自然釀造 生酛純米酒 鸛","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTamagawa SAKE - 玉川 自然釀造 生酛純米酒 鸛\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOne of two sister products brewed with organic rice grown specifically to extend the habitat of the huge, carnivorous Oriental White Stork - in Toyooka City, just a few miles from our brewery. This interpretation is a dry kimoto, ideal for drinking hot with food. This style of brewing and the resulting sake are precisely that which was standard in the Japan of the 19th Century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolume: 720 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIngredients: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOrganically grown Gohyakumangoku (Hyogo Prefecture)                               \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePolishing Ratio: 77%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eALC: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15-15.9%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e兩種姊妹產品之一，採用有機大米釀造，這種大米專門種植於豐岡市，距離我們的釀酒廠僅幾英里，旨在擴大巨大的食肉東方白鸛的棲息地。這種解釋是乾燥的 kimoto，非常適合與食物一起熱飲。這種釀造方式和由此產生的清酒正是 19 世紀日本的標準。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：五百萬石（無農藥・兵庫縣）\u003cbr\u003e精米比例：77%\u003cbr\u003e酒精含量：15-15.9%\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"text-align: left;\" class=\"flex-box\"\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Tamagawa SAKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49912311775448,"sku":"SKTMGW04","price":250.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/IMG_5497.jpg?v=1736072705"},{"product_id":"renaud-boyer-bourgogne-blanc-les-riaux-tirage-no-2-2020-750","title":"2020 Bourgogne Les Riaux Renaud Boyer Tirage N°2","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_55ec2ff038bb720f\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003ch2\u003eElegant \u0026amp; Complex\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrapes\u003c\/strong\u003e Chardonnay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes\u003c\/strong\u003e A pure and textured white from 50-year-old vines. Features fully ripe fruit notes characteristic of its sunny exposure, balanced by the richness of sedimentary clay soils. Aged for a year in demi-muids, it is unfiltered and unfined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegion\u003c\/strong\u003e Burgundy, France\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFood Pairing \u003c\/strong\u003eRoast chicken, grilled sea bass, or scallops.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e細緻優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e葡萄\u003c\/strong\u003e Chardonnay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風味\u003c\/strong\u003e 一款來自 50 年老藤、純淨且具質感的白酒。展現出陽光充足帶來的成熟果香，並由沉積黏土土壤賦予豐富度。在 demi-muids (大橡木桶) 中陳釀一年，未經澄清過濾，風味天然。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產區\u003c\/strong\u003e Burgundy, 法國\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食物搭配 \u003c\/strong\u003e燒雞, 煎海鱸魚, 帶子\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Renaud Boyer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50009028952280,"sku":"WW010","price":510.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/3copy-2.jpg?v=1775462949"},{"product_id":"valette-nv-macon-chaintre-vv-750","title":"Maison Valette, Mâcon-Chaintré Vieilles Vignes NV","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_8d91fe590a0c80f0\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003ch2\u003eElegant \u0026amp; Complex\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrapes\u003c\/strong\u003e Chardonnay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes \u003c\/strong\u003eA full-bodied, textural white with immense complexity. Initially rich and slightly smoky, it reveals layers of baked apple, ripe yellow pear, toasted nuts, and lemon curd. The finish offers a defining mineral and saline lift, providing cut and energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegion\u003c\/strong\u003e Burgundy, France\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFood\u003c\/strong\u003e Pairing Roast chicken with cream sauce, lobster thermidor, or aged Comté cheese.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e細緻優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e葡萄\u003c\/strong\u003e Chardonnay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風味\u003c\/strong\u003e 一款酒體飽滿、質感豐富且極具複雜度的白酒。初調濃郁並帶有微煙燻感，隨後展現烤蘋果、成熟黃梨、烤堅果及檸檬凝乳的層次。收結帶有標誌性的礦物感與鹹鮮味，為酒款帶來活力與平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產區\u003c\/strong\u003e Burgundy, 法國\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食物搭配\u003c\/strong\u003e 忌廉汁燒雞, 龍蝦, 陳年孔泰芝士 (Comté)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Valette","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50009033638104,"sku":"WW011","price":528.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-533.jpg?v=1738231359"},{"product_id":"peron-i-vicini-favorita-2021-750ml","title":"2021 Péron I Vicini Favorita","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_7861a9127dfb5f94\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"0\"\u003eElegant \u0026amp; Complex\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eGrapes\u003c\/strong\u003e Favorita\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eNotes\u003c\/strong\u003e An esoteric and textural skin-contact white crafted from ancient, high-altitude vines on steeply terraced mica-schist soils. Fermented with two weeks on skins, it offers vibrant citrus notes, bone-dry tannins, great acidity, and a savory edge. Organic, unfiltered, with zero added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eRegion\u003c\/strong\u003e Piedmont, Italy\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eFood\u003c\/strong\u003e Pairing Charcuterie, roasted root vegetables, or savory seafood dishes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"1\"\u003e細緻優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e葡萄\u003c\/strong\u003e Favorita\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e風味\u003c\/strong\u003e 一款風格獨特且極具質感的浸皮 (Skin-contact) 橘酒，源自陡峭梯田與雲母片岩 (Mica-schist) 土壤上的高海拔老藤。經過兩週浸皮發酵，散發充滿活力的柑橘香氣，單寧極乾 (Bone-dry)，酸度極佳，並帶有鹹鮮風味。以有機方式種植，未經過濾，零添加硫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e產區\u003c\/strong\u003e Piedmont, 意大利\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e食物搭配 \u003c\/strong\u003e凍肉拼盤, 烤根莖類蔬菜, 鮮味海鮮菜式\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jean-Yves Péron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50009054314712,"sku":"WW017","price":355.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/C-APR26-15.jpg?v=1776595286"},{"product_id":"bobinet-les-landes-2018-750ml","title":"2018 Les Landes","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_0c8c54d558f1bf70\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003ch2\u003eBold \u0026amp; Robust\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrapes\u003c\/strong\u003e Cabernet Franc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes\u003c\/strong\u003e A generous, smooth, and nuanced red influenced by red clay soils. Aged for 24 months in oak, it offers aromas of blackberries and spices with an incredibly generous texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegion\u003c\/strong\u003e Loire Valley, France\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFood\u003c\/strong\u003e Pairing Grilled steak, roasted lamb, or hard cheeses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e濃郁醇厚\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e葡萄\u003c\/strong\u003e Cabernet Franc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風味\u003c\/strong\u003e 經過 24 個月橡木桶陳釀，深刻體現紅色黏土風土的影響。口感慷慨、順滑且層次豐富。散發黑莓與香料氣息，酒體極為豐厚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產區\u003c\/strong\u003e Loire Valley, 法國\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e食物搭配\u003c\/strong\u003e 烤牛扒, 燒羊肉, 硬芝士\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Calvez Bobinet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50009092423896,"sku":"WR009","price":450.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/5copy-2.jpg?v=1775462879"},{"product_id":"snow-white-原酒-氣泡-60","title":"【與謝娘酒造】SNOW WHITE 氣泡原酒","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSNOW WHITE 氣泡原酒\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSPARKLING SAKE, brewed by the sake brewery using malic acid yeast, has a sweet taste, delicate bubbles and a wonderful balance of soft fruit flavors, and can be paired with a variety of food types.Sake Brewery is especially recommended for ladies～\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is the name of \"Snow white\"?The sake brewer explained that this wine is easy to drink and if you drink too much, you might end up falling asleep like the Sleeping Beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFood pairings: fruit desserts, shortbread, cream cheese, mascarpone, sweet bread, butter sauce, shrimp, shellfish, smoked salmon, caviar, fried squid, oysters\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 720 ml\u003cbr\u003eIngredients: 100% \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e祝(Rice)\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eKyoto\u003c\/span\u003e）\u003cbr\u003ePolishing Ratio: 60%\u003cbr\u003eYeast: No.77 Malic Acid High-Productivity Yeast\u003cbr\u003eALC: 14%\u003cbr\u003eBrewed by: Yoshanou Brewery\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjl-4eog7GLAxW2nq8BHW0KCScQ3ewLegQIBxAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: 清酒釀酒廠使用蘋果酸酵母釀造的起泡清酒，口感甜美，氣泡細膩，柔和的水果味達到完美平衡，可搭配多種食物。\n\n「白雪公主」的名字是什麼？ 釀酒師解釋說，這種酒很容易喝，喝多了可能會像睡美人一樣睡著。\n\n食物搭配：水果甜點、酥餅、奶油起司、馬斯卡彭起司、甜麵包、奶油醬、蝦子、貝類、煙燻鮭魚、魚子醬、炸魷魚、牡蠣\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-TW\"\u003e清酒釀酒廠使用蘋果酸酵母釀造的起泡清酒，口感甜美，氣泡細膩，柔和的水果味達到完美平衡，可搭配多種食物。\n\n「白雪公主Snow white」的名字是什麼？ 釀酒師解釋說，這種酒很容易喝，喝多了可能會像睡美人一樣睡著。\n\n食物搭配：水果甜點、酥餅、奶油起司、馬斯卡彭起司、甜麵包、奶油醬、蝦子、貝類、煙燻鮭魚、魚子醬、炸魷魚、牡蠣 \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e容量：720毫升\u003cbr\u003e原材料：100%祝（京都府産）\u003cbr\u003e精米比例：60%\u003cbr\u003e酵母：No.77蘋果酸高生産性酵母\u003cbr\u003e酒精含量：14%\u003cbr\u003e釀造：与謝娘酒造\u003c\/p\u003e","brand":"Yosamusume Shuzo 與謝娘酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50010246054104,"sku":"SKLYD05","price":350.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-503.jpg?v=1738146042"},{"product_id":"the-epicurean-douglas-laing-co","title":"The Epicurean - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Epicurean\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 1930’s Glasgow man who’s a real cheeky character. The Epicurean was ever the life and soul of the party and is a true connoisseur of fine food and drink. A master of versatility, this fresh, zesty, grassy marriage of the finest Lowland Single Cask Single Malts is perfect for cocktail hour or simply for sipping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Bottled at 46.2% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Offered proudly without colouring or chill-filtration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produced in Small Batches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNose: \u003c\/b\u003eYou can bet on a nose that is barley-rich, citric, floral and herbal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePalate: \u003c\/b\u003eThe mouth-coatingly sweet palate displays crunched sugar, burnt citrus, mixed spices, thyme, peaches and hard candy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinish: \u003c\/b\u003eAll charmingly underpinned and enriched in the finish with more of that earlier herbal character, in a gristy style with almonds, cut grass and burnt sugar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20 世紀 30 年代的格拉斯哥人，個性非常厚臉皮。伊壁鳩魯主義者永遠是派對的靈魂人物，也是美食和美酒的真正鑑賞家。這款酒用途廣泛，由最優質的低地單桶單一麥芽威士忌混合而成，清新、濃鬱、草本，是雞尾酒會或簡單小酌的完美選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e• 酒精濃度為 46.2% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 小批量生產\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e香氣\u003c\/strong\u003e：您可以感受到濃鬱的大麥、柑橘、花香和草本香氣。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：口感香甜，有脆糖、焦柑橘、混合香料、百里香、桃子和硬糖的味道。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e：餘韻迷人而豐富，帶有更多早期草本特徵，並帶有杏仁、割草和焦糖等粗糙風格。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50086904594648,"sku":"SWHDL01","price":390.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-535.jpg?v=1738573154"},{"product_id":"timorous-beastie-douglas-laing-co-copy","title":"Timorous Beastie - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTimorous Beastie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original Timorous Beastie, immortalised in Robert Burns’ famous Scots poem “To A Mouse”, was a timid little field mouse. Echoing our national bard’s wit, ours is most certainly not for the fainthearted! A marriage of only Highland Single Cask Single Malts, including those distilled at Strathearn, Glengoyne, Glen Garioch, Dalmore and Blair Athol distilleries, amongst others – he may be “Timorous by name” but he’s a BEASTIE by nature!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled at 46.8% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffered proudly without colouring or chill-filtration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced in Small Batches\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNose: \u003c\/b\u003eOverridingly sweet initially, then warming to floral, light barley and spicy honeyed tones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePalate: \u003c\/b\u003eOpens in a spicy style with fructiferous notes of raisin and a sugary, fudgey character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinish: \u003c\/b\u003eSubtle yet sweet with a real oaky flavour, hints of milky cereals and late meringue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e羅伯特·彭斯著名的蘇格蘭詩歌《致老鼠》中出現的最初的「膽小野獸」是一隻膽小的小田鼠。與我們國家詩人的智慧相呼應，我們的智慧絕對不適合膽小的人！僅融合高地單桶單一麥芽威士忌，包括在 Strathearn、Glengoyne、Glen Garioch、Dalmore 和 Blair Athol 等釀酒廠釀造的威士忌——他可能以“膽小鬼”的名字命名，但他本質上是一個野獸！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e酒精濃度為 46.8% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小批量生產\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e屢獲殊榮，包括最近的勝利如下所示\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣\u003c\/strong\u003e：起初極為甜美，然後逐漸變暖，呈現花香、清淡大麥和辛辣蜂蜜的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：開瓶後呈現辛辣風味，帶有葡萄乾的果味和糖分較高的軟糖味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e：微妙而甜美，帶有真正的橡木香味、淡淡的牛奶穀物和晚期蛋白酥皮味。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50087068106968,"sku":"SWHDL02","price":400.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-534.jpg?v=1738574740"},{"product_id":"scallywag-douglas-laing-co-copy","title":"Scallywag - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScallywag\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by a long line of Douglas Laing family Fox Terriers, Scallywag is a marriage of only Speyside Single Cask Single Malts, including those distilled at Mortlach, Macallan and Glenrothes. Matured in sweetly spiced sherry butts and vanilla's bourbon hogsheads for a rich and zesty character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e•Bottled at 46% ABV\u003cbr\u003e•Offered proudly without colouring or chill-filtration\u003cbr\u003e•Produced in Small Batches\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003c\/strong\u003e: A richly spiced character woven into delicious vanilla.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003c\/strong\u003e: Detect layer on layer of sweet stewed fruits and dark chocolate fused with nutmeg andcinnamon, much of which can be attributed to years slumbering in Spanish Sherry butts.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e: Displays a burst of zesty orange with fresh ginger, cocoa and rich fruitcake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScallywag 的靈感源自道格拉斯萊恩家族的獵狐梗，由斯佩塞單桶單一麥芽威士忌 (Speyside Single Cask Single Malt) 融合而成，其中包括在 Mortlach、Macallan 和 Glenrothes 蒸餾的威士忌。在甜香雪莉酒桶和香草波本大桶中成熟，具有濃鬱而濃鬱的風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e•酒精濃度為 46% ABV\u003cbr\u003e•\u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e•小批量生產\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e香氣\u003c\/strong\u003e：濃鬱的香料味與美味的香草味交織在一起。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：層層品嚐甜甜的燉果、黑巧克力與肉荳蔻和肉桂的融合，這很大程度上歸功於它在西班牙雪莉酒桶中沉睡多年。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e：散發出柳橙的清爽香氣，搭配新鮮的生薑、可可和濃鬱的水果蛋糕。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091714412760,"sku":"SWHDL03","price":420.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-537.jpg?v=1738649865"},{"product_id":"the-gauldrons-douglas-laing-co","title":"The Gauldrons - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Gauldrons \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Gauldrons Campbeltown Malt Scotch Whisky tells the story of the eponymous dark, stormy coves on Campbeltown’s west shores, and literally means “Bay of Storms”. As you step onto The Gauldrons’ fine, clean sand, you also step back in time. Over yonder is where a spider building his web with great patience. All around, you can sense the ghosts of the long-lost distilleries that once proudly proclaimed Campbeltown Scotland’s Whisky capital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Bottled at 46.2% ABV\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Offered proudly without colouring or chill-filtration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•Produced in Small Batches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNose: \u003c\/b\u003eOpens with sea air, gentle smoke, manuka honey and a hint of dried seaweed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePalate: \u003c\/b\u003eInitially shows a maritime character, leading to sugary shortbread, dried oak and gristy cereals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinish: \u003c\/b\u003eA distinctly spicy finish bringing puffs of smoke, Madagascan vanilla and cinnamon pancakes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGauldrons 坎貝爾鎮麥芽蘇格蘭威士忌講述了坎貝爾鎮西岸同名的黑暗、風暴海灣的故事，字面意思是“風暴灣”。當您踏上 Gauldrons 細膩、潔淨的沙灘時，您也會回到過去。那邊有一隻蜘蛛正在非常有耐心地織網。環顧四周，你可以感受到早已消失的釀酒廠的幽靈，它們曾驕傲地宣稱坎貝爾鎮是蘇格蘭的威士忌之都。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e•酒精濃度為 46.2% ABV\u003cbr\u003e•\u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e•小批量生產\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e鼻子\u003c\/strong\u003e：聞到海風、淡淡的煙味、麥盧卡蜂蜜和一絲乾海藻的味道。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：最初呈現海洋特性，然後出現含糖的脆餅、乾橡木和穀物的味道。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e：獨特的辛辣餘味，帶來煙燻、馬達加斯加香草和肉桂煎餅的味道。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091730632920,"sku":"SWHDL04","price":480.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-536.jpg?v=1738659853"},{"product_id":"rock-island-douglas-laing-co","title":"Rock Island - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA Smoky \u0026amp; Sweet Celebration of the Sea…\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDouglas Laing’s maritime Malt is an extraordinary encapsulation of the finest Single Cask Single Malts from Scotland’s esteemed Whisky Islands; including those distilled on Orkney, Arran, Jura and Islay. Rock Island offers a beautiful balance of complex flavours, revealingwaves of salty, sweet, earthy and smoky notes!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled at 46.8% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProudly without colouring or chill-filtration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced in Small Batches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNose: \u003c\/b\u003eWave soaked rocks and a salty oceanic fresh influence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePalate: \u003c\/b\u003eSubtle, carrying soft and rather sweet peat paralleled with smoke, honey, damp ash, liquorice and late pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinish: \u003c\/b\u003eAll of what went before is neatly replicated in the moreish finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e煙燻與甜美的海洋慶典…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道格拉斯萊恩海洋麥芽威士忌是來自蘇格蘭著名威士忌島的最優質單桶單一麥芽威士忌的非凡封裝；包括在奧克尼群島、阿倫島、汝拉島和艾雷島蒸餾的葡萄酒。岩島 (Rock Island) 的葡萄酒具有複雜口味的完美平衡，散發出鹹味、甜味、泥土味和煙熏味的香氣！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•酒精濃度為 46.8% ABV\u003cbr\u003e•\u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e•小批量生產\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e鼻子\u003c\/strong\u003e：海浪浸濕的岩石和鹹鹹的海洋清新氣息。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：微妙，帶有柔軟而甜美的泥炭味，並伴隨煙燻、蜂蜜、濕灰、甘草和晚胡椒的味道。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e結束\u003c\/strong\u003e：之前的一切在令人回味的收尾中完美重現。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091749507288,"sku":"SWHDL05","price":420.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-539.jpg?v=1738650406"},{"product_id":"big-peat-douglas-laing-co","title":"Big Peat - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePeatseriously Committed To Smoke…\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDouglas Laing's Big Peat is a feisty Ileach character with a sweet side. A marriage of Single Cask Single Malts only from \u003cb\u003eIslay\u003c\/b\u003e, including those distilled at Ardbeg, CaolIla, Bowmore and (even the elusive)PortEllen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled at 46% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProudly without colouring or chill-filtration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA rather punchy 40ppm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced in Small Batches\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNose: \u003c\/b\u003eOpens fresh, salty and clean, developing to sweet Malt dried over peat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePalate: \u003c\/b\u003eAshes, sweet tar, beaches and smoking chimneys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinish: \u003c\/b\u003eLong and lingering finish that replicates the palate with sea salt, smoke, bonfire ashes and a phenolic quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e煙燻與甜美的海洋慶典…\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道格拉斯·萊恩 (Douglas Laing) 飾演的 Big Peat 是一個個性潑辣但又不失溫柔的伊利奇 (Ileach) 角色。僅來自艾雷島的單桶單一麥芽威士忌的融合，包括在 Ardbeg、CaolIla、Bowmore 和（甚至難以捉摸的）PortEllen 蒸餾的威士忌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•酒精濃度為 46% ABV\u003cbr\u003e•\u003cspan\u003e未經任何添加色素或冷過濾\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e•相當強勁的 40ppm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e鼻子\u003c\/strong\u003e：打開時感覺新鮮、鹹鹹的、乾淨，然後發展成泥炭乾燥的甜麥芽味。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003c\/strong\u003e：灰燼、甜焦油、海灘和冒煙的煙囪。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003c\/strong\u003e：餘韻悠長，帶有海鹽、煙燻、營火灰和酚類物質的口感。\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091773231320,"sku":"SWHDL06","price":420.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-538.jpg?v=1738659949"},{"product_id":"big-peat-douglas-laing-co-copy","title":"Premium Barrel Single Cask Single Malt (Craigellachie) - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremium Barrel Single Cask Single Malt (Craigellachie) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremier Barrel is the only brand to offer Single Cask Malts ranging in age from 7 to 14 years, filled into vintage-style ceramic decanters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach decanter features a deliciously descriptive and fun tasting note which is full of alliteration, romantic rhythms and a voluminous vocabulary. The bottlings are designed to appeal to Whisky lovers and gift buyers alike who are searching for something different with traditional charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled at high alcohol strength (46%), and without colouring or chill-filtration, these limited-edition Single Cask Single Malts are the perfect gift for the Whisky lover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremier Barrel 是唯一提供單桶麥芽威士忌 (Single Cask Malts) 的品牌，其威士忌陳釀時間從 7 年到 14 年不等，裝入復古風格的陶瓷酒瓶中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每個酒瓶都帶有美味而有趣的品嚐說明，其中充滿了頭韻、浪漫的節奏和豐富的詞彙。魅力。 這些限量版單桶單一麥芽威士忌酒精度高（46%），且不加色素或冷過濾，是威士忌愛好者的完美禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091792367832,"sku":"SWHDL08","price":750.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-523.jpg?v=1738651570"},{"product_id":"premium-barrel-single-cask-single-malt-aberfeldy-douglas-laing-co","title":"Premium Barrel Single Cask Single Malt (Aberfeldy) - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePremium Barrel Single Cask Single Malt (Aberfeldy)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremier Barrel is the only brand to offer Single Cask Malts ranging in age from 7 to 14 years, filled into vintage-style ceramic decanters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach decanter features a deliciously descriptive and fun tasting note which is full of alliteration, romantic rhythms and a voluminous vocabulary. The bottlings are designed to appeal to Whisky lovers and gift buyers alike who are searching for something different with traditional charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled at high alcohol strength (46%), and without colouring or chill-filtration, these limited-edition Single Cask Single Malts are the perfect gift for the Whisky lover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremier Barrel 是唯一提供單桶麥芽威士忌 (Single Cask Malts) 的品牌，其威士忌陳釀時間從 7 年到 14 年不等，裝入復古風格的陶瓷酒瓶中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每個酒瓶都帶有美味而有趣的品嚐說明，其中充滿了頭韻、浪漫的節奏和豐富的詞彙。魅力。 這些限量版單桶單一麥芽威士忌酒精度高（46%），且不加色素或冷過濾，是威士忌愛好者的完美禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50091829166296,"sku":"SWHDL07","price":750.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-524.jpg?v=1738651721"},{"product_id":"big-peat-12-years-old-douglas-laing-co","title":"Big Peat 12 Years Old - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eBig Peat 12 Years Old\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eABV: 46% | Vol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArchetypally Islay, Big Peat 12 Years Old delivers charred oak, chimney smoke, rock pools and summer tar, running to a long lingering finish with brown sugar, bonfire ashes and a real phenolic quality. Proudly bottled at 46% ABV and offered without colouring or chill-filtration, it’s the ultimate distillation of Islay.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e典型的艾雷島風味，Big Peat 12年陳釀展現了燒焦的橡木、煙霧、岩石池和夏季的焦油，並以棕糖、篝火灰燼及真實的酚類品質帶來持久的餘味。自豪地以46% ABV裝瓶，並未添加色素或進行冷過濾，這是艾雷島的終極蒸餾精華。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092073058520,"sku":"SWHDL09","price":540.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-544.jpg?v=1738658071"},{"product_id":"scallywag-10-years-old-douglas-laing-co","title":"Scallywag 10 Years Old - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eScallywag 10 Years Old\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 46%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eScallywag 10 Years Old Small Batch Release joins the classic, core edition as an ongoing offering. This marriage of Speyside Single Malts is matured exclusively in Pedro Ximénez and Oloroso Sherry casks for a rich, fruity and dark chocolatey flavour profile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eScallywag 10年陳釀小批量釋出與經典核心版本一同推出，作為持續供應的產品。這款蘇格蘭斯佩賽單一麥芽威士忌專門在Pedro Ximénez and Oloroso雪莉酒桶中熟成，展現出豐富的水果風味和濃郁的黑巧克力口感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092084199640,"sku":"SWHDL10","price":480.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-542.jpg?v=1738658481"},{"product_id":"timorous-beastie-10-years-old-douglas-laing-co","title":"Timorous Beastie 10 Years Old - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eTimorous Beastie 10 Years Old\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 46.8%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eBeautifully aged, Timorous Beastie 10 Years old is proudly offered without colouring or chill-filtration. Bottled at 46.8% alcohol strength, Timorous Beastie 10 Years Old's tasting notes include spiced autumnal fruit, complemented by honey, cereal and orange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eTimorous Beastie 10年陳釀經過精美熟成，自豪地不添加色素或進行冷過濾。這款酒以46.8%的酒精濃度裝瓶，品嚐筆記包括香料秋季水果，搭配蜂蜜、穀物和橙子的風味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092091637976,"sku":"SWHDL11","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-541.jpg?v=1738658585"},{"product_id":"the-epicurean-12-years-old-douglas-laing-co","title":"The Epicurean 12 Years Old - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Epicurean 12 Years Old\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 46%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eThe Epicurean is a marriage of some of the finest Lowland Malts; a marriage of the best that the East and the West of Scotland have to offer. His 12 Years Old Small Batch bottling is proudly offered at 46% alcohol strength, and is bursting with honeyed barley, ripe peaches and spice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Epicurean是一款結合了蘇格蘭低地最優質的麥芽威士忌，融合了東西部的最佳風味。這款12年陳釀的小批量裝瓶自豪地以46%的酒精濃度提供，展現出蜂蜜大麥、成熟桃子和香料的豐富風味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092096061656,"sku":"SWHDL12","price":480.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-540.jpg?v=1738658676"},{"product_id":"rock-island-10-years-old-douglas-laing-co","title":"Rock Island 10 Years Old - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eRock Island 10 Years Old\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan\u003eABV: 46% | Vol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan\u003eBottled at 46% alcohol strength and without colouring or chill-filtration, Rock Island 10 Years Old marries together Single Malts from Islay, Arran, Orkney \u0026amp; Jura, resulting in a Whisky that boasts wave after wave of sea salt, wood embers, gentle smoke and orange peel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eRock Island 10年陳釀以46%的酒精濃度裝瓶，並未添加色素或進行冷過濾，將來自艾雷島、阿蘭島、奧克尼和朱拉的單一麥芽威士忌融合在一起，展現出層層海鹽、木炭、柔和煙霧和橙皮的風味。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092106481880,"sku":"SWHDL13","price":460.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-543.jpg?v=1738658828"},{"product_id":"big-peat-15th-anniversary-douglas-laing-co","title":"Big Peat 15th Anniversary - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eBig Peat 15th Anniversary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eThis Limited Edition has been bottled to celebrate Big Peat’s 15th Anniversary. Our renowned Whisky character has blended the finest Islay Single Malts, predominantly maturing the spirit in hand-selected Red Wine Casks. Released in a bespoke, giftable carton featuring 15 discoverable points about Big Peat, the Isle of Islay and the unique Whisky itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e這款限量版威士忌是為了慶祝Big Peat的15周年而瓶裝的。我們著名的威士忌風味融合了最佳的艾雷島單一麥芽，主要在精選的紅酒桶中熟成。這款威士忌以專門設計的禮盒包裝，內含15個關於Big Peat、艾雷島及其獨特威士忌的可探索點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092113166552,"sku":"SWHDL14","price":660.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-546.jpg?v=1738658957"},{"product_id":"big-peat-the-thropaigeach-edition-douglas-laing-co","title":"Big Peat The Thropaigeach Edition - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eBig Peat The Thropaigeach Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 48%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eIn celebration of Fèis Ìle 2024, Big Peat has finished his classic Islay Malt recipe in specially selected Rum casks to create a big, sweet Buccaneer of an Islay Malt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e為了慶祝2024年的Fèis Ìle，Big Peat將其經典的艾雷島麥芽配方在特別挑選的朗姆酒桶中進行了後熟，創造出一款濃郁甜美的海盜風格艾雷島麥芽威士忌！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092121063640,"sku":"SWHDL15","price":660.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-547.jpg?v=1738659223"},{"product_id":"remarkable-regional-malts-the-asia-moon-edition-douglas-laing-co","title":"Remarkable Regional Malts The Asia Moon Edition - Douglas Laing \u0026 Co.","description":"\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarkable Regional Malts The Asia Moon Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-display-inline-block uk-margin-small-bottom\"\u003eABV: 50%\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-margin-small-left uk-display-inline-block uk-margin-small-right\"\u003e|\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"uk-text-bold uk-margin-small-bottom\"\u003eVol: 70cl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-margin-remove uk-margin-top\"\u003eFinished in a combination of Port, Bourbon and Sherry Casks, this Limited-Edition bottling commemorates the iconic Moon Festival. This unique Remarkable Regional Malts collaboration brings together the very best of Scotland’s Whisky Regions in a truly special Malt Scotch Whisky!\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e這款限量版威士忌在波特酒、波本酒和雪莉酒桶中進行了後熟，以紀念標誌性的月亮節。這款獨特的Remarkable Regional Malts合作產品結合了蘇格蘭各大威士忌產區的精華，打造出一款真正特別的麥芽蘇格蘭威士忌！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"uk-h2 uk-margin-remove-top uk-margin-bottom\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DOUGLAS LAING \u0026 CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092136399064,"sku":"SWHDL16","price":450.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/YF-FEB2023-548.jpg?v=1738659417"},{"product_id":"strathearn-single-malt-douglas-laing-co-copy","title":"Strathearn 單一麥芽蘇格蘭威士忌 Strathearn Single Malt","description":"\u003cp\u003e來自蘇格蘭最迷你蒸餾廠之一的 Strathearn，帶來這款實力非凡的單一麥芽威士忌。Strathearn 堅守「風味先於產量」的釀造哲學，是現今極少數仍堅持全線使用 Maris Otter 大麥麥芽的蒸餾廠。這種矜貴的麥芽賦予酒液極致的奶油口感與濃郁麥香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在精選橡木桶中陳釀後，這款威士忌展現出細膩而豐富的層次。儘管\u003cstrong\u003e產量稀少\u003c\/strong\u003e，但其強勁厚實的風味，以及\u003cspan\u003e其獨特的\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e橡木果（Acorn）造型瓶身\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e，\u003c\/span\u003e完美印證了\u003cstrong\u003e「小橡果也能長成參天大樹」\u003cspan\u003e（From small acorns, mighty oaks grow）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e的精髓。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e充滿深度的濃郁大麥香，伴隨一抹溫柔的橡木氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e入口如糖漿般濃厚包覆舌尖，散發蜂蜜、奶油忌廉的甜美，隨後浮現烘焙香料與杏脯乾的果香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e溫暖而悠長，帶有家庭烘焙點心與牛油餅乾的迷人回甘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e酒精度\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e50% vol \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrathearn 被譽為蘇格蘭體量最小的蒸餾廠之一，卻擁有宏大的釀酒願景。酒廠位於高地（Highland），堅守傳統手工藝，更是極少數堅持使用 Maris Otter 大麥的先驅。他們不追求大量生產，每一桶酒都經過精心雕琢，旨在呈現最純粹、厚實的麥芽風味，是真正為行家打造的工藝烈酒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStrathearn Single Malt Scotch Whisky\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom one of Scotland’s smallest distilleries comes a Single Malt of mighty character. Strathearn stands apart by prioritising rich flavour over high alcohol yield. It is one of the few remaining distilleries to exclusively use Maris Otter Malt, a heritage barley known for producing a deliciously creamy and malty new-make spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted to perfection and matured in the finest casks, this whisky takes on an immensely rich and refined flavour profile. It is a testament to the belief that great things truly come from small beginnings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe spirit is presented in a stunning \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eacorn-shaped bottle\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, a design inspired by the proverb \"from small acorns, mighty oaks grow.\" This symbolises both the vital role of oak casks in maturation and the distillery’s ethos: small in size, but mighty in flavour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNose\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAnticipate a rich malted barley depth balanced with gentle oak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalate\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA mouth-coating, syrupy texture brings notes of honey and buttercream, layered with baking spice and dried apricots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA long, warming finish reminiscent of home baking and buttery oak biscuits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrathearn Distillery is a pioneer of the craft distilling movement in Scotland. Despite being one of the country's smallest producers, they are renowned for their uncompromising dedication to quality. By focusing on slow distillation and the use of premium Maris Otter malt, they create a spirit that is robust, creamy, and distinctively traditional. Strathearn proves that you don't need to be big to be bold.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eALC %: 50% vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e700ml (70cl)\u003c\/p\u003e","brand":"Douglas Laing \u0026 Co.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092145148120,"sku":"SWHDL17","price":850.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/2001\/9416\/files\/Strathearn.png?v=1764678160"}],"url":"https:\/\/yeastandfeast.com\/collections\/all-products.oembed?page=7","provider":"Yeast \u0026 Feast","version":"1.0","type":"link"}